Sicherheitsdatenblätter für den spanischen Markt
Ein Sicherheitsdatenblatt ist kein Formular – es ist das Dokument, auf das Kunden, Mitarbeiter und Behörden vertrauen. Wir kommen aus dem Labor und arbeiten entsprechend: sorgfältig, nachvollziehbar, detailgenau.
Ein übersetztes SDB ist kein spanisches Sicherheitsdatenblatt. Wir erstellen, prüfen und aktualisieren muttersprachlich und nach spanischem Recht.
Prüfung
Sie haben bereits ein spanisches Sicherheitsdatenblatt und wissen nicht, ob es standhält? Wir prüfen es Abschnitt für Abschnitt: Sind die Grenzwerte des INSST übernommen oder stehen dort noch die deutschen AGW? Ist in Abschnitt 1.4 die Notrufnummer des Instituto Nacional de Toxicología eingetragen? Sind in Abschnitt 15 die spanischen Rechtsvorschriften korrekt zitiert?
Sie erhalten einen Prüfbericht mit jeder Abweichung und einem konkreten Korrekturvorschlag.
Ab 120 € pro Dokument. Lieferung in 3 Arbeitstagen.
Erstellung
Wir übernehmen die Einstufung aus Ihrem bestehenden EU-Sicherheitsdatenblatt und erstellen daraus ein eigenständiges spanisches Dokument mit den nationalen Grenzwerten, der korrekten Notrufnummer und den spanischen Rechtsvorschriften.
Ab 180 € pro Dokument. Lieferung in 3 Arbeitstagen.
Aktualisierung
Rechtsvorschriften und Einstufungen ändern sich. Wir bringen Ihre bestehenden Dokumente auf den geltenden Stand — einschließlich der neuen Gefahrenklassen nach Delegierter Verordnung (EU) 2023/707 — und liefern das überarbeitete Dokument mit einem Änderungsprotokoll.
Ab 150 € pro Dokument. Lieferung in 5 Arbeitstagen.
SDB für den deutschen und europäischen Markt
Nicht jedes Projekt geht nach Spanien. Wir erstellen, prüfen und aktualisieren Sicherheitsdatenblätter auch für den deutschen und europäischen Markt nach REACH Anhang II und TRGS 220.
Für Stoffe, die bereits im Verkehr sind, gilt die Frist zum 1. November 2026. Für Gemische im Verkehr der 1. Mai 2028.
Ab 450 € pro Dokument. Festpreis nach Sichtung der Rezeptur.
Weitere Anfragen im Bereich Chemikalienrecht prüfen wir gerne. Sprechen Sie uns an.
Alle Preise zzgl. MwSt. Komplexe Gemische und Sonderfälle nach Aufwand — Festpreis vorab.
PCN-Meldung und UFI
Gefährliche Gemische müssen nach Anhang VIII der CLP-Verordnung an die benannten Stellen der Mitgliedstaaten gemeldet werden — mit UFI auf dem Etikett und Meldung im einheitlichen PCN-Format über das ECHA-Portal. Bei jeder relevanten Rezepturänderung ist die Meldung zu aktualisieren.
Ändert sich durch die neuen Gefahrenklassen die Einstufung, ändert sich in vielen Fällen auch die Meldepflicht.
Wir erzeugen den UFI, bereiten das Dossier vor und übernehmen die Einreichung für die Märkte, die Sie beliefern.
Ab 150 € pro Gemisch und Markt. Folgemeldungen ab 90 €.
Ab 10 Dokumenten: 95 € pro Dokument. Ab 30 Dokumenten: 80 € pro Dokument. Erstgespräch und Einschätzung des Umfangs kostenlos.
Portfolio-Check: neue Gefahrenklassen
Die neuen Gefahrenklassen betreffen nicht ein Dokument, sondern Ihr gesamtes Sortiment. Die Frage ist selten "ist dieses SDB richtig?", sondern "welche unserer 40 Dokumente müssen wir bis zur Frist anfassen — und in welcher Reihenfolge?".
Wir gehen Ihr Portfolio durch und liefern Ihnen:
eine Liste aller Produkte mit Handlungsbedarf, nach Dringlichkeit sortiert
je Dokument die konkreten Abweichungen, mit Fundstelle in der Verordnung
eine Aufwandsschätzung, damit Sie entscheiden können, was Sie selbst machen und was Sie abgeben
eine Dokumentation der Prüfschritte, die Sie einer Behörde vorlegen können
Nicht sicher, ob Ihr Sicherheitsdatenblatt passt?
Schicken Sie uns ein bestehendes Sicherheitsdatenblatt. Wir sehen es durch und sagen Ihnen, was für den spanischen Markt fehlt — kostenlos und unverbindlich.
Kostenlos und unverbindlich.
Newsletter abonnieren
info@chemvertrauen.com
+49 8442 6199827
Werner-von-Siemens-Straße 1, 85296 Rohrbach
ChemVertrauen · Chemieberatung & Compliance
© 2026. Alle Rechte vorbehalten.